プレゼントキャンペーン参加規約

第1条主催者

本キャンペーンは、altairluggage.com においてオンラインショップ ALTAIR を運営する ALTAIR LLC（8206 Louisiana Blvd NE, Albuquerque, NM 87113, USA）が主催します（以下「主催者」といいます）。お問い合わせ先：contact@altairluggage.com。

賞品は主催者が自ら用意し、その費用も主催者が負担します。応募の受付、抽選、当選者へのご連絡は、すべて主催者が単独で行います。

第2条実施期間

本キャンペーンは2026年9月25日0時00分に始まり、2026年10月25日23時59分に終わります（いずれもベルリン時間）。2026年10月25日に欧州の夏時間が終了するため、終了時刻は中央ヨーロッパ標準時（CET）の23時59分です。日本時間では、2026年9月25日7時00分に始まり、2026年10月26日7時59分に終わります。

基準となるのは、ご注文がショップのシステムに記録された時刻のみです。抽選は2026年10月26日に行います。

第3条応募資格

18歳以上の個人の方で、第4条の条件に従ってご注文された方は、居住国を問わずご応募いただけます。

主催者の従業員および本キャンペーンに関与した協力者、ならびにこれらの者と同一の世帯に居住するご家族は、ご応募いただけません。また、スーツケースを転売する事業者によるご購入も対象外です。

主催者は、当選者に対して年齢およびご住所を証明する書類のご提示を求めることがあります。

第4条応募方法と抽選券の計算

ご応募には、実施期間中に altairluggage.com で ALTAIR のスーツケース（Altair アルミニウムスーツケース、サイズは問いません）を1点以上ご購入ください。それ以外にお手続きは必要ありません。ご注文のお支払いが完了した時点で、自動的にご応募が完了します。スーツケースを含まないアクセサリーのみのご注文では、抽選券は付与されません。

お支払い1ユーロごとに抽選券2枚を付与します。基準となるのは、割引およびクーポンコードの適用後に実際にお支払いいただいた金額（アクセサリーを含みます）です。1ユーロ未満の端数は計算に含めません。

同じお客様が複数回ご注文された場合、抽選券は合算されます。ご応募にはご注文代金以外の費用は一切かかりません。本キャンペーンのためにスーツケースの価格を引き上げてはおりません。

お客様はご自身の抽選券の枚数を contact@altairluggage.com までお問い合わせいただけます。

第5条賞品

当選者は1名です。当選者には、Qatar Airways のビジネスクラス航空券2枚（片道、往路）を進呈し、ご本人とご同伴者1名でご利用いただけます。出発空港と目的地は、Qatar Airways が運航する路線の中から当選者がお選びいただけます。賞品の総額は2,660ユーロで、税金および空港使用料を含みます。

2枚の航空券は同一の便に限ります。お選びいただいた航空券の合計額が2,660ユーロを超える場合は、差額を当選者にご負担いただくか、別の路線をお選びいただきます。2,660ユーロを下回る場合、差額の返金はありません。復路の航空券、空港までの移動、ご宿泊、旅行保険、ビザ、個人的な費用は含まれません。

主催者が当選者とご同伴者のお名前で航空券を予約し、代金を支払います。航空券は記名式で、他の方へ譲渡することはできません。当選者は2027年1月31日までに予約のお申し込みを行い、2027年6月30日までにご搭乗ください（空席状況および Qatar Airways の規定によります）。賞品を現金でお受け取りいただくことはできません。

本キャンペーンの告知に使用している画像はイメージです。主催者の責めに帰することのできない事由により賞品を提供できなくなった場合は、同等以上の価値を有する賞品に代えさせていただきます。

第6条抽選

抽選は2026年10月26日に、フランスの司法専門職である執行吏（Commissaire de justice）SCP François Ardaillou（10 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, France）の立会いのもとで行います。すべての抽選券の当選確率はまったく同一です。抽選券の枚数が多いお客様ほど、当選の可能性は高くなります。当選確率は抽選券の総数によって決まります。

1. 主催者は Shopify から、2026年9月25日から10月25日までの有効なご注文の一覧を作成します。各ご注文には連続した抽選券番号を割り当てます。例：ご注文Aは抽選券1番から698番、ご注文Bは抽選券699番から1,736番。
2. 執行吏は、抽選の前にこの一覧を受け取ります。
3. 1から抽選券の総数までの範囲で、執行吏が選定した方法により無作為に1つの番号を抽出します。その番号を含むご注文が当選となります。
4. 続いて、残りのお客様の中から補欠当選者3名を順位を定めて抽出します。当選者が賞品をお受け取りになれない場合は、この順位に従って繰り上がります。
5. 執行吏が抽選の調書を作成します。

抽選は撮影のうえ Instagram で公開することがあります。公開するのは、当選した抽選券の番号と、一部を伏せた注文番号のみです。

第7条当選者

当選者には、2026年10月28日までに、ご注文時にご登録いただいたメールアドレスへご連絡します。当選者は14日以内にご返信いただき、パスポート記載どおりの氏名、ご同伴者の氏名、および年齢を証明する書類をお知らせください。

この期間内にご返信がない場合、または本参加規約の条件を満たさない場合は、賞品は第1順位の補欠当選者に移り、以降は順位に従って繰り上がります。

航空券は、当選されたご注文の返品可能期間が経過した後にお渡しします。お渡しの前に、主催者は当該ご注文のお支払いが完了しており、キャンセル、返金、金融機関への異議申立てのいずれも行われていないことを確認します。

当選者のお名前は、ご本人の同意がある場合にのみ公表します（名、姓のイニシャル、お住まいの都市）。同意がない場合は、主催者は当選者の国名のみを公表します。

第8条キャンセル、返品、返金、支払いの異議申立て

抽選券は、その付与の対象となったご注文に紐づきます。

• 抽選の前にご注文がキャンセル、返品、または全額返金された場合、そのご注文の抽選券は無効となります。
• 抽選の前にご注文の一部が返金された場合、抽選券の枚数は同じ割合で減ります。
• 賞品のお渡し前に、ご注文について支払いの異議申立て（クレジットカード、PayPal、Klarna）が開始された場合、そのご注文の抽選券は無効となります。
• 賞品のお渡し前に、当選されたご注文が返品または全額返金された場合、賞品は第1順位の補欠当選者に移ります。

14日以内の返品特約と100日間返品保証は、そのまま有効です。これらをご利用になった場合、影響するのは該当するご注文の抽選券のみです。

第9条個人情報の取扱い

本キャンペーンにおいて主催者が利用する情報は、ご注文の情報、すなわちお名前、メールアドレス、ご住所、お支払い金額のみです。これらは本キャンペーンの実施のために利用します（EU 一般データ保護規則第6条1項(b)）。メールマガジンへのご登録は、ご応募の条件ではありません。

当選者およびご同伴者の情報は、航空券の発券のみを目的として、航空会社および発券を行う旅行代理店に提供します。本キャンペーンに関する情報は、法令で保存が義務付けられている場合を除き、賞品のお渡しから遅くとも6か月後までに消去します。

応募者はいずれも、contact@altairluggage.com までご連絡いただくことで、ご自身の情報の開示、訂正または消去をご請求いただけます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

第10条Instagram

本キャンペーンは Instagram アカウント @altair.suitcases で告知します。ご応募にあたって Instagram 上で必要な操作はありません。いいね、コメント、フォローはいずれも不要です。

本キャンペーンは Instagram による協賛、支援、運営によるものではなく、Instagram とは一切関係がありません。応募者は、ご応募をもって、本キャンペーンに関する一切の責任について Instagram を免責するものとします。

第11条責任、変更、中止

主催者は、不正行為、技術的な障害、行政機関の決定といった正当な理由がある場合に限り、本キャンペーンを変更または中止することができます。変更によって、すでに付与された抽選券が失われることはありません。変更はいずれも本キャンペーンのページで公表し、執行吏に寄託します。

不正な操作を行った方は、本キャンペーンの対象外となります。例：虚偽のご注文、複数の名義のご使用、抽選券を保持する目的で行われるご注文とその後のキャンセル。

主催者は、Qatar Airways による航空便の遅延または欠航について責任を負いません。他方で、主催者の故意または重大な過失による場合、および生命、身体もしくは健康の侵害については、引き続き責任を負います。

抽選の結果は最終的なものであり、裁判により争うことはできません。

第12条執行吏への寄託

本参加規約は、執行吏（Commissaire de justice）SCP François Ardaillou（10 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, France）に、ドイツ語およびフランス語で寄託されています。両言語版の内容は同一です。

本参加規約は、本キャンペーンの実施期間中および賞品のお渡しまでの間、jp.altairluggage.com/pages/present-campaign-kiyaku にて無料でご覧いただけます。contact@altairluggage.com までご請求いただいた方には、写しを無料でお送りします。